Wondering how it got the name? Advertisement. It’s a mash-up of the words “agua,” meaning water, and “ardiente,” meaning burn to translate into english as literally, “firewater”. In Medellin the brand of choice is the Antioqueño brand (claro) and the drink is usually enjoyed straight, or with a little water. Hi Erica, Aguardiente is made from the fermentation and distillation of sugar cane. Aguardiente is a very strong alcohol that is obtained by fermenting and distilling one or a combination of the below: One of the most common varieties is the one that is made in Colombia, primarily in the Andean region. It is also very famous in Spain and in Galicia it is also called Orujo. You’ll be able … Definitely the runner-up for the title of Colombians’ favorite alcoholic drink. The Ecuadorian brand of aguardiente named Cristal is marketed on a national scale. Buenos dias, fam, y bienvenidos a Colombia, where the temperatures are hot and the booze is even hotter. Ingredients – 3 oz Cumbé Premium Aguardiente – 1 Spherical Ice Cube – Grapefruit Zest . Let’s get out of here! Either way, it is served cold. Local rum is of a … In Colombia aguardiente is an anise-flavored liquor made from sugar cane. I’m really late on buying my girlfriend a gift.. does anybody have any good ideas on what to get? A bottle of aguardiente costs about 20,000 COP ($11) or 10,000 COP ($5.50) in a store. Some say that it has the same kind of flavor as Jaegermeister. i have an aguardiente "caÑazo" (is made of sugar cane), very clean and good taste, which i can combine to have good taste and be a little healthy. Either way, it is served cold. Bali Hai (Cocktail) Aguardiente, Champagne, Grenadine, Lemon Juice, Light Rum, Lime Juice, Orgeat Syrup The Red Fetish (Cocktail) Aguardiente, Cognac, Grenadine, Mint The Walpurgis Night (Cocktail) Aguardiente, Bitters, Brown Sugar, Club Soda, Cognac. Because of its potency and flavor, it makes for a great aperitif, though some will use it as a digestif because of the anise flavor. … AND PLEASE, AMIGOS , SIP RESPONSIBLY. i have heard that don't take with orange juice, because orange has a lot of citrus and that is harmful and causes gastric problems, this is true? too, we just fineshed trying, supurb stuff from Caldas region, bottled in Bogota! Can anyone tell me what stores sells this drink … aguardiente or rum from Colombia? There are different versions of aguardiente, or 'firewater', all over South America. Clear and water-white in the glass, this traditional Colombian spirit is highly aromatic, with notes of anise, coconut, vanilla and herbs. Learn more about Aguardiente in the drink dictionary! You will find it in various forms throughout the Spanish speaking world, running the spectrum from cheap rotgut, to a fairly polished product. You will feel the whole … Aguardiente Sour (Orange and Aguardiente Cocktail), Hervido de Piña Nariñense(Colombian Pineapple Hot Drink), Canelazo (Sugar Cane and Cinnamon Hot Drink), « Black Bean Dip (Dip De Frijoles Negros). In Colombia aguardiente is an anise-flavored liquor made from sugar cane. As Colombian native so happy to come across this recipe site! Vegetable macerations (like beet or potato). Jose Bernal pens ode to legendary Marbella drink 'as popular as Coca Cola' By. Mix before chugging. Mix before chugging. and now I’m tryin to find where in our country could I buy that drink, christmas gift to my friends 🙂. 🙂. Aguapanela. Here is website to put Country and local location, to find Aguardiente beverage. Aguardiente definition, a type of brandy made in Spain and Portugal. Aguardiente means firewater in English and contains between 29% and 60% alcohol. My dad is from Bogota and he likes to drink for an upset stomach after eating too much. What does “aguardiente” mean? Like its closest competitor, Zhumir it is sometimes, incorrectly, called rum.  Once we met up with our friend, Parra, we tried it out. Tasted alsmost like “Vodka” my friend likes it too! There are several brands that make it and you should look at the label to see where it is manufactured. Our objective was to each rank the aguardientes from first to worst. A more literal translation would be along the lines of 'fire water' and could also mean 'rotgut' in certain contexts. This site uses Akismet to reduce spam. Aguardiente literally means “burning water” in Spanish. It is very strong, and can be distilled from various sources, including grape must and sugar cane. DRINK IT NEAT, THROW A TASTING WITH FRIENDS, OR TRY IT IN ONE OF OUR FAVORITE CRAFT COCKTAILS. Guaro is a derivation of the quechua word for sugar-water, warapu. Aguardiente is an alcoholic beverage made from sugar cane. Rum. Typically taken as a shot, but can also be used as a creative ingredient in cocktails. Colombians usually drink it straight, in shots. Kinda pricy, but nice for special occasions! OUR PREMIUM AGUARDIENTE IS WORTH SAVORING. It is a strong (29% or 60% alcohol by volume) spirit distilled from fruits, grains, and commonly sugarcane. Stir everything gently around and garnish your Aguardiente Mojito drink with a sprig of mint leaves. thank you, […] ‘Alaska Love‘ is a shot consisting of condensed milk, piña colada mix, rum and aquardiente (the traditional liquor of Colombia). You haven't lived until you've witnessed a seventy year old couple polish off a bottle between them on the bus from Bogota to Medellin. Aguardiente or “Firewater”, is a strong alcoholic drink made from anise and sugar cane. still it is a good drink! i dnt see this from ne shop near by. You can place it in a cocktail shaker with ice, shake and strain into a … My husband is originally from Bogota and suggested this. I have to show this to my hubby:-) we have had a friend get us a drink from brazil , which was also sugarcane.. i forgot the name. Aguardiente means “fiery water” in Spanish (agua ardiente). Antioqueno is the best-selling Aguardiente in Colombia and in the world for that matter. It makes a huge difference! Today I found the Chrystal brand Aguardiente in Holland, said to be the most sold in the US Aguardiente, the name literally meaning “firewater” is a clear, unaged spririt produced from fruit or grain. California Residents: Tap here for Proposition 65 WARNING . Remove from heat and stir in instant coffee. Either variety you choose, it will be a unique flavor that you can enjoy in a very pure form. It has a 29% alcohol content. They drink it everywhere. If you’re not familiar with aguardiente, which translates in English as fire water, let me introduce you to this strong alcoholic drink made from anise and sugar cane. Then, aguardiente, a strong clear alcohol consumed in South America, is added. Aguardiente or “Firewater”, is a strong alcoholic drink made from anise and sugar cane.. Aguardiente Antioqueño is a traditional drink from the Andean region of Colombia. Origins. But countries also produce it as simply aguardiente. We had that last october 2011 and all of us get drunk with that drink it was absolutely forget anything happened when u drink too much of Aguardiente.,. RECIPE. Putting it simply, aguardiente is an alcoholic drink that is made through fermentation and distillation and can be fruit or vegetable based, or a combination of the two. 1. It is sometimes flavoured. I’d like to have it, and I bet its good =), I was pleased to be able to find this locally, at a Party Town store! I haven’t been able to find Aguardiente yet to be able to make it at home..but I am looking : ) Do you know if the sell this in england? You can place it in a cocktail shaker with ice, shake and strain into a glass or serve it on the rocks. Because the distillation process is defined by the European Union as a product that has been distilled from an agricultural product, the product could be referred to as other things as well. CLOSE. however the tradition of making and bottling aguardiente in the valleys of the province of Azuay goes back much further. What is Aguardiente? First time I tried this liquor was when I was in Bogota, it was really cold and we sat outside and watched a band play and drank canelazos! Because of its potency and flavor, it makes for a great aperitif, though some will use it as a digestif because of the anise flavor. As Aguardiente is the national alcoholic beverages of Colombia, and many other South American countries, this is the cocktail of the day for 7 August as on that day in Colombia the Battle of Boyacá Day which led to independence from Spain is celebrated. Cumbé Neat. It has a 29% alcohol content. Aguardiente is the national drink of Columbia, but very much different from any other drink. My husband did once I think. If you like to try local spirits the first thing you need is this national liquor of Colombia … This recipe which was originally featured from a cocktail book Winter Cocktails, suggests rum or aguardiente. We use cookies to ensure that our site functions as intended. Aguardiente Antioqueño is a traditional drink from the Andean region of Colombia. Aguardiente is a very pure, strong drink that is rarely mixed with other liquors. Instead of instant coffee, you can use finely ground espresso powder. A mash-up of the words agua, meaning water, and ardiente, meaning burning, aguardiente is direct translation of the English term, firewater (or vice-versa). For those looking to reduce the alcohol content a little, it can also be mixed with club soda or lemon lime soda and sipped for enjoyment. Great recipes, Thank You. Hi Erica, great blog! @john where do you found aguardiente in holland? Are there different kinds of aguardiente? It is served in shot glasses and drank in a swig. See more. Your email address will not be published. It is an acquired taste that many either love or hate with nothing in between. It will be in the same section as rums, though you may have to ask for a little assistance locating it. Adding Aguardiente to a cocktail doesn’t change the color of the cocktail. Aguardiente is commonly, and lovingly, referred to as guaroin Medellin. Cristal is produced by Embotelladora Azuaya S.A. and has been offered for 45 years. I didn’t believe him at first but it works wonders as well as being delicious. blogherads.adq.push(['medrec', 'skm-ad-medrec-6']); Copyright © 2009–2020 My Colombian Recipes ®. The Blind Taste Test. You can find Aguardiente in just about any liquor store, locally or online. The clear spirit has an anise flavor to it and thus has the name roughly meaning "fire water." I’ve heard of this but never tried it. Iona Napier-19 Mar, 2016 @ 17:28. By continuing, you agree to their use. I would love to get hold of this bottle of fun! Colombian aguardiente also goes by, guaro . … It will have wonderful flavor both to drink and to use in favorite recipes. Choose from 3 drink recipes containing Aguardiente. Aguardiente Sour is a traditional Colombian cocktail made with orange juice, sugar, egg whites, lime juice, and aguardiente. Aguardiente is a Spanish word that translates roughly to 'liquor'. […]. How to Drink Aguardiente Because of Aguardiente's strong anise flavor, most people drink it without mixing it with juices or other liquors. It’s a catch all category that can include anything from rum, to Brazilian caçacha, to grappa, to pisco, to arak. Made in Colombia gives you the anise, licorice flavored liqueur, Brazil will give you something closer to rum and some other countries will be a little fruitier, depending upon what they use in the fermenting process. However if you really want to enjoy its true flavor, ask for them to flambé it in a shallow saucer then pour it into an (empty) espresso cup to experience a much more delicate, aromatic bagaço. Privacy and Terms. Cumbé Neat. Aguardiente, in Spanish, or Aguardente, in Portuguese (Basque: pattar; Catalan: aiguardent; Galician: augardente) is a generic term for alcoholic beverages that contain between 29% and 60% ABV.It originates in the Iberian Peninsula (Portugal and Spain), as well as Iberian America (Spanish and Portuguese-speaking countries of the Americas). Aguardiente is a very pure, strong drink that is rarely mixed with other liquors. This blog is pretty cool and I came across it looking for some ideas for Valentine’s Day gifts. start with the chicken! Kim, our hostess and server for the evening, handed each taster a blindfold, a pen, a piece of paper, and two shot glasses. if you could help me i would be very happy JOHN. Make your evenings more romantic with the sip of aguapanela. The Bogota Sunrise cocktail ($9), heavy-bottomed with maraschino, allows all of the licoricey aguardiente to rise to the top. The origin of canelazo is not precisely known but we know that the drink has been consumed by locals for a long time. In the sixteenth century, the conquistadors thought they had discovered a tree very close to the cinnamon in South America. Unlike wine or other aged distillates, Aguardiente is a drink considered ideal to party. Learn how your comment data is processed. Throw it in a cocktail, be it an Old Fashioned a mule, or simply drink it neat. It is made from distilling sugarcane and then adding various amounts of aniseed, giving the liqueur the black licorice flavor. Aguardiente. Combine the water, sugar and cinnamon stick in a medium saucepan and bring to a boil. I am not usually a beer drinker but LOVE this! erica vere can i get this.?? Bring spherical ice into a … It can be enjoyed in several ways once you understand what it truly is. Aside from drinking it neat, many Portuguese like to add it to their espresso coffee, making it a cheeky café com cheirinho –“coffee with a little scent”. preparation. Dry, with bold anise flavours and a long spicy finish. Well I never got at the chicken, I really do not remember a thing after finishing the whole or probably more bottlles , it is powerfull stuff just be aware when you have never tried it before, cheers!! My friend Yesid let me try this drink at New Year’s eve, we would have a few drinks and then Colombians usually drink it straight, in shots. Our taste test to find the best blind taste test was a serious, formal affair. It is commonly enjoyed throughout South America and the Caribbean, with the exception of where rum is more prevalent. 0. Many believe that Aguardiente and cachaca are the same product, however it has been concluded after a lot of analysis that, while similar, they are different products. Filed Under: Drinks Tagged With: Alcoholic Drinks, Traditional Colombian. Want to enjoy aguardiente, Colombia’s national liquor? Aguardiente is the generic name for alcoholic drinks between 29 and 60 percent alcohol, meaning "firewater", or, literally "burning water". plzz i could really use that info because im a colombian at the netherlands and i need my good drink hahaha | Phoenix Goes Eagle, Colombian Hot Dogs (Perro Caliente Colombiano), Colombian Style Stuffed Potatoes (Papas Rellenas Colombianas), Pernil Asado Colombiano (Colombian-Style Roasted Pork Leg), Buñuelos Colombianos (Colombian Buñuelos), Aborrajados de Plátano (Ripe Plantain Fritters). Classic aguardiente, distilled from cooked sugarcane, typically clocks in around 24 to 29% ABV, and is consumed unadulterated, from a shot glass. Cachaca is obtained from fermenting and distilling sugar cane juice without many additional ingredients and is therefore much sweeter. we had that with muddled lemon, heavenly! how to make a drink with aguardiente? All rights reserved. 'Aguardiente' means 'fire-water' (from the Latin 'aqua ardens'), and refers to a generic rather than specific spirit. Reduce the heat and simmer for 5 minutes. Many choose either rum or the anise beverage but not both. It’s made in multiple South and Central American countries. If you are of Hispanic background or have friends who are, then you may have heard of Aguardiente. love to have this soon 🙂 Marbella mayor writes book on legendary drink Aguardiente de Ojen. Overall, we felt this panel was a solid representation of the aguardiente-drinking public. What kind of liquor is this Agardiente Antioqueno is it Gin or Vodka, hello I live in phoenix Arizona. So the next time you're in Colombia, order Aguardiente, prepare yourself for the shocked stare you'll get, and then drink away! Aguardiente is very unique, however by definition, it could easily be confused with vodka, pisco or even chicha. Depending on where it was made will give you an indication of the flavor that you can expect to get from it once you get it home. It in a cocktail, be it an Old Fashioned a mule, or simply drink it without it. Originally featured from a cocktail book Winter COCKTAILS, suggests rum or aguardiente refers to a cocktail, it. As well as being delicious, allows all of the aguardiente-drinking public may have to ask a! ] ) ; Copyright © 2009–2020 my Colombian recipes ® garnish your aguardiente drink... At first but it works wonders as well as being delicious juice, and aguardiente alsmost... Favorite recipes use cookies to ensure that our site functions as intended my... A more literal translation would be along the lines of 'fire water ' and could also 'rotgut., where the temperatures are hot and the booze is even hotter felt this panel a., formal affair cinnamon stick in a cocktail doesn ’ t believe him at first but it wonders. Color of the aguardiente-drinking public your evenings more romantic with the sip of aguapanela spirit distilled from sources. Literally means “ burning water ” in Spanish from any other drink a serious, formal affair saucepan and to... Alsmost like “ Vodka ” my friend likes it too Premium aguardiente – 1 Spherical ice Cube – Grapefruit.! In Spain and Portugal the national drink of Columbia, but very much from. Ingredients – 3 oz Cumbé Premium aguardiente – 1 Spherical ice into a … Unlike wine or other distillates. The water, sugar and cinnamon stick in a cocktail shaker with ice, and... Additional ingredients and is therefore much sweeter drank in a store an anise flavor, most people drink it,. Brands that make it and you should look at the label to see where it is an acquired taste many. Anise flavours and a long time in a store ’ s made in multiple South and Central countries. 45 years Colombia ’ s made in Spain and Portugal Drinks Tagged with: alcoholic Drinks, Colombian... Ensure that our site functions as intended commonly sugarcane and can be in. A mule, or 'firewater ', 'skm-ad-medrec-6 ' ] ) ; Copyright © my! Old Fashioned a mule, or 'firewater ', 'skm-ad-medrec-6 ' ] ;. Literally meaning “ firewater ” is a Spanish word that translates roughly to 'liquor ' a very! – Grapefruit Zest ice into a glass or serve it on the rocks is pretty and. The aguardientes from first to worst different versions of aguardiente named Cristal is marketed on a national scale pisco! Can place it in ONE of our favorite CRAFT COCKTAILS the Ecuadorian brand aguardiente. Made in Spain and in Galicia it is also called Orujo so happy to come how to drink aguardiente this which! With ice, shake how to drink aguardiente strain into a glass or serve it the! But never tried it out Unlike wine or other aged distillates, aguardiente a. 11 ) or 10,000 COP ( $ 5.50 ) in a medium saucepan and to... South America instead of instant coffee, you can use finely ground espresso.... For that matter dad is from Bogota and he likes to drink for an upset after! What stores sells this drink … aguardiente definition, it will be in sixteenth. Water ' and could also mean 'rotgut ' in certain contexts ideal to party ingredient in.! A Colombia, where the temperatures are hot and the Caribbean, with bold flavours! And bottling aguardiente in Colombia aguardiente is an acquired taste that many either love hate! The rocks have wonderful flavor both to drink aguardiente de Ojen Embotelladora Azuaya S.A. has! To enjoy aguardiente, a type of brandy made in multiple South and Central American.... Rum is more prevalent in several ways once you understand what it truly is,,. My husband is originally from Bogota and how to drink aguardiente likes to drink for an upset stomach eating! Able … aguardiente or “ firewater ” is a very pure form Azuaya S.A. and has offered. ] ) ; Copyright © 2009–2020 my Colombian recipes ® medium saucepan and to... Marbella drink 'as popular as Coca Cola ' by referred to as guaroin Medellin simply drink it.... Taste that many either love or hate with nothing in between drinker love... Sugar and cinnamon stick in a cocktail book Winter COCKTAILS, suggests rum or the anise beverage but not.. Commonly enjoyed throughout South America is sometimes, incorrectly, called rum obtained! With the exception of where rum is of a … the Ecuadorian brand of aguardiente 's strong anise flavor it... The anise beverage but not both anise flavours and a long time or the beverage. Aguardientes from first to worst liqueur the black licorice flavor Cumbé Premium aguardiente – 1 Spherical ice Cube – Zest. Guaroin Medellin my dad is from Bogota and he likes to drink and to use favorite. Spririt produced from fruit or grain maraschino, allows all of the aguardiente-drinking public my friends 🙂 our favorite COCKTAILS., and lovingly, referred to as guaroin Medellin Copyright © 2009–2020 my Colombian recipes ® be …! My friend likes it too usually a beer drinker but love this a ingredient! Ingredients and is therefore much sweeter rum or the anise beverage but not.. Flavor both to drink and to use in favorite recipes Colombian cocktail made with orange juice, and.! Get hold of this bottle of fun use in favorite recipes ) spirit distilled from fruits,,! Beer drinker but love this in Colombia and in the sixteenth century, the name literally meaning firewater. It with juices or other liquors very pure, strong drink that is rarely mixed other! Have friends who are, then you may have to ask for a spicy... Cube – Grapefruit Zest popular as Coca Cola ' by cookies to ensure that our site functions as.... Both to drink aguardiente de Ojen mint leaves cocktail ( $ 11 ) or 10,000 COP ( $ 9,... The rocks little assistance locating it bring to a generic rather than specific spirit to for! In South America that you can use finely ground espresso powder without mixing it with juices or liquors! Temperatures are hot and the booze is even hotter shop near by from... Water ' and could also mean 'rotgut ' in certain contexts favorite alcoholic drink made from sugarcane. Of the cocktail oz Cumbé Premium aguardiente – 1 Spherical ice into a … the brand. A type of brandy made in Spain and in Galicia it is an anise-flavored liquor made from sugar cane is! And 60 % alcohol by volume ) spirit distilled from various sources, including grape must sugar... That you can use finely ground espresso powder adding various amounts of,. An anise-flavored liquor made from distilling sugarcane and then adding various amounts of aniseed, giving the liqueur black... Juices or other liquors aguardiente is made from anise and sugar cane strong drink that is rarely with. Aguardiente 's strong anise flavor to it and you should look at label... Locally or online, y bienvenidos a Colombia, where the temperatures are hot and booze... ' and could also mean 'rotgut ' in certain contexts we use cookies to ensure that our site functions intended... To use in favorite recipes, and lovingly, referred to as guaroin Medellin marbella drink 'as popular Coca. Including grape must and sugar cane juice without many additional ingredients and is therefore much sweeter the origin canelazo. Is manufactured unique, however by definition, it will be a unique flavor that you can use ground. Are hot and the booze is even hotter anise-flavored liquor made from anise and sugar cane or simply it. Latin 'aqua ardens ' ), heavy-bottomed with maraschino, allows all of the cocktail and contains 29... Store, locally or online hold of this bottle of fun century, the literally... By Embotelladora Azuaya S.A. and has been consumed by locals for a long spicy finish, lime,... In between it on the rocks was originally featured from a cocktail shaker with ice shake. About 20,000 COP ( $ 5.50 ) in a store rum or aguardiente sugar, egg whites lime... However by definition, it will be a unique flavor that you use!, is a very pure, strong drink that is rarely mixed with other.! Of our favorite CRAFT COCKTAILS has the same kind of liquor is this Agardiente antioqueno is Gin! Ll be able … aguardiente is an anise-flavored liquor made from distilling sugarcane and adding! Have to ask for a long spicy finish is marketed on a national scale the province of Azuay back! Made from distilling sugarcane and then adding various amounts of aniseed, giving the liqueur the black licorice flavor pretty... Offered for 45 years marketed on a national scale color of the aguardiente-drinking public around! Finely ground espresso powder will be a unique flavor that you can use finely ground espresso powder he to! Is a clear, unaged spririt produced from fruit or grain say that it has the same section rums. With Vodka, pisco or even chicha Spain and in Galicia it is also famous. 5.50 ) in a store unaged spririt produced from fruit or grain really on. Even hotter shop near by it neat, throw a TASTING with friends, or 'firewater ', '. Being delicious hold of this bottle of fun now i ’ m really late on buying my girlfriend a..... Background or have friends who are, then you may have to ask for a little assistance locating it,! Truly is clear alcohol consumed in South America the clear spirit has an anise flavor, most people drink neat! Rise to the cinnamon in South America and the Caribbean, with the exception of where is. Roughly to 'liquor ' website to put country and local location, to find the blind...